[OpenMP] Add an option to always inline OpenMP device functions.

Performance on GPU targets can be highly variable, sometimes inlining
everything hurts performance and sometimes it greatly improves it. Add
an option to toggle this behaviour to better investigate it.

Reviewed By: jdoerfert

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109014