[llvm][NFC] Fix license on InlineFeaturesAnalysis.{h|cpp}

Summary: Also fixed the InlineAdvisor.cpp license.

Reviewers: rriddle

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81896