[flang] Do not initialize intent(out) polymorphic pointer or allocatable

Calling the runtime on disassociated pointer or unallocated
allocatable will trigger a segfault.

Reviewed By: PeteSteinfeld

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144752