[flang] Fix error message

A message has a %s string substitution in it but somebody (probably me)
forgot to pass the argument that defines it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127794