[flang] CUDA Fortran - part 2/5: symbols & scopes

Add representations of CUDA Fortran data and subprogram attributes
to the symbol table and scopes of semantics.  Set them in name
resolution, and emit them to module files.

Depends on https://reviews.llvm.org/D150159.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150161