Add Record::getValueAsOptionalDef().

Using `?` as an optional marker is very useful in Clang's AST-node
emitters because otherwise we need a separate class just to encode
the presence or absence of a base node reference.