[RISCV] Use !listremove for LMUL lists in V scheduling info [nfc]

Using listremove makes it easier to confirm that the code matches the comments.  The only in tree users of these lists are not order sensative.