[WebAssembly] Allow non-zero table offset in input object

Summary: This change enables D42284 to land without breaking lld

Subscribers: jfb, dschuff, jgravelle-google, aheejin, sunfish, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D42285

llvm-svn: 322976