[flang][runtime] Create CUDA PTX OBJECT library target for F18 runtime CUDA build. (#88821)

This is to experiment with distributing F18 runtime CUDA library
in the form of a pure PTX library. The change is under
FLANG_EXPERIMENTAL_CUDA_RUNTIME CMake control.