[flang][runtime] ensure character compares to blank are unsigned

CompareToBlankPadding was doing signed compare on architecture where
`char` is signed. This caused `'abc'//char(128) > 'abc'` to evaluate
to false at runtime instead of true.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D133693