[lldb/Commands] Add newline for extended backtrace thread (NFCI)

This adds a new line between the real thread and the extended backtrace
thread when it's available. This should improve readability for the user.

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>