Revert rG057db200: [X86] combineAndnp - constant fold ANDNP(C,X) -> AND(~C,X)

If the LHS op has a single use then using the more general AND op is likely to allow commutation, load folding, generic folds etc.

Reverted due to reports from @alexfh about it causing an infinite loop (repro still pending).