[clang-format] Add possibility to be based on parent directory

This allows the define BasedOnStyle: InheritParentConfig and then
clang-format looks into the parent directories for their
.clang-format and takes that as a basis.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93844