[clang][Interp] Make sure we have a variable scope for initializers

Otherwise, we run into an assertion when trying to use the current
variable scope while creating temporaries for constructor initializers.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147534