Also use dl_iterate_phdr() on CloudABI.

The unwinder now works on CloudABI. All exception-related libc++ tests
now pass.

This change was actually part of D8169, which also adds support for
FreeBSD. That, however, still requires some more polishing.

llvm-svn: 233676