[clangd] Do not take stale definition from the static index.

This is follow up to D93393.
Without this patch clangd takes the symbol definition from the static index if this definition was removed from the dynamic index.

Reviewed By: sammccall

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D93683