Driver: use the triple to query the arch, not the toolchain

Although the result is the same, the intent is much more clear this way:
we care about the architecture we are targeting.  NFC.

llvm-svn: 290305