[analyzer][NFC] Inline AnalyzerOptions::getUserMode()

When I read the code I found it easier to reason about if `getUserMode`
is inlined. It might be a personal preference though.

Reviewed By: martong

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127486