[amdgpu] Increase alignment of all LDS variables

Currently the superalign option only increases the alignment of
variables that are moved into the module.lds block. Change that to all LDS
variables. Also only increase the alignment once, instead of once per function.

Reviewed By: rampitec

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115488