[LV] Add test showing overly aggressive dropping of inbounds.

As %B.gep.0 executes unconditionally in the latch, inbounds could
be preserved in the vector version.

https://alive2.llvm.org/ce/z/XWbMuD