Define _GNU_SOURCE for arm baremetal in C++ mode.

This matches other C++ drivers e.g. Linux that define
_GNU_SOURCE. This lets clang compiler more code by default
without explicitly passing _GNU_SOURCE on command line.

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136712