thinlto_embed_bitcode.ll: clarify grep should treat input as text

The input to the test's use of grep should be treated as text, and
that's not the case on certain Linux distros. Added --text.