Revert "Honor -fuse-init-array when os is not specified on x86"

This reverts commit aa5ee8f2.

This change broke the sanitizer buildbots. See comments at the patchset
(https://reviews.llvm.org/D71360) for more information.