[mlir] Add support for alignment annotations to the LLVM dialect to LLVM translation.

Summary:
With this change, a function argument attribute of the form
"llvm.align" = <int> will be translated to the corresponding align
attribute in LLVM by the ModuleConversion.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82161