[NFC] Fix leak in command options configuration.

`m_options.Append(new OptionPermissions())` leaks because the pointer passed in is not owned. Use a class member to ensure lifetime, which is the common pattern used for this API.

Found by the LLDB command interpreter fuzzer. The fuzz input is running `ap $` twice.