[libcxx] [test] Silence MSVC warning C4146.

This test code triggers the MSVC warning:

"unary minus operator applied to unsigned type, result still unsigned"

Although it would be possible to change the test code to avoid
this warning, I have chosen to simply silence it.

Fixes D45594.

llvm-svn: 329976