[clang] p2085 out-of-class comparison operator defaulting

Commit 5fbe21a7 missed committing the correct checking of
out-of-class comparision operator argument types.  These are they,
from the originally posted diff.

Reviewed By: mizvekov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115894