[GlobalStatus] Skip non-pointer dead constant users

Constant expressions with a non-pointer result type used an early
exit that bypassed the later dead constant user check, and resulted
in different optimization outcomes depending on whether dead users
were present or not.

This fixes the issue reported in https://reviews.llvm.org/D117223#3287039.