[mlir][spirv] Workaround driver bug in math.ctlz conversion again

The previous approach does not work as the Adreno driver is
clever at optimizing away the selection. So now check two
inputs together.

Reviewed By: ThomasRaoux

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127930