AMDGPU: Avoid creating vector extracts if we aren't going to do anything

Try to avoid expensive checks failures from reporting no changes
when some dead instructions were introduced.