[X86] Add more thorough testing of the zext(logicalshift(zext(x),c)) ->...

[X86] Add more thorough testing of the zext(logicalshift(zext(x),c)) -> logicalshift(zext(x),c) fold

Add tests for more extension combos, 64-bit targets and some illegal types