[InstCombine] reduce xor-of-or's bitwise logic (PR46955)

I tried to use m_Deferred() on this, but didn't find
a clean way to do that.

http://bugs.llvm.org/PR46955

https://alive2.llvm.org/ce/z/2h6QTq