[mlir][spirv] Avoid duplicated Block decoration during serialization

It's legal per the Vulkan / SPIR-V spec; still it's better to avoid
such duplication to have cleaner blob and reduce the binary size.

Reviewed By: scotttodd

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115532