[M68k][test] Remove redundant CHECK-LABEL directive

The associated test had a redundant CHECK-LABEL directive that might fail
the test since the inception, but this issue was "burried" by a missing
colon, which was addressed in fb65aaf0.
Thus, the test finally failed after the said commit.

This patch remove that CHECK-LABEL directive.