[flang] Split up synchronization, event, and error stop stmt tests

Splitting up the tests for the synchronization statements,
event statements, and error stop statement allow for some of the
errors which are hidden by other errors, to be caught in the test.
This then reveals which invalid code does produce errors and which
does not produce errors.