[SLP] refactor load-combine logic; NFC

We may want to identify sequences that are not
reductions, but still qualify as load-combines
in the back-end, so make most of the body a
helper function.