[AArch64] TBL uses zero for out of range elements.

A TBL instruction will use zero for any out of range values. We can use
this in GenerateTBL to help turn a TBL2 into a TBL1, avoiding the need
to materialise the zero.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121139