Fix: remove wrongly pushed etime-function.mlir at toplevel (#92634)

The purpose of this PR is to remove the 'etime-function.mlir' file that
I mistakenly committed in
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92571. This file is not
necessary in source code control, and its presence may cause confusion
or misunderstanding.