[PowerPC]perform bitcast lowering only at 64 bit

Perform bitcast lowering requires 64-bit to be native supported,
However this is not true on 32-bit targets. Explicitly require
64-bit target.

Fixes #92233