Fix operator!= for Dialects.

Currently the global operator!=(bool, bool) is selected due to the implicit bool
conversion operator. Since this is never the desired semantics, we give it a
standard operator!= and make the bool conversion explicit.

Depends On D86809

Reviewed By: rriddle

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86810