[llvm/IR] Fix module build issue following e57308b0 (NFC) (#94580)

This patch fixes a build issue following e57308b0

 when enabling
module build.

With that change, we failed to build the LLVM_IR module since
GEPNoWrapFlags wasn't defined prior to using it.

This patch addressed that issue by including the missing header in
`llvm/IR/IRBuilderFolder.h` which uses the `GEPNoWrapFlags` type.
This should ensure that we can always build the `LLVM_IR` module.

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>

Signed-off-by: Med Ismail Bennani <ismail@bennani.ma>