[libc] Fix 'clock()' testing on the GPU

Summary:
We should check for the GPU architectures first, since `__linux__` can
be set potentially during these compilations. Also the test needs to be
a hermetic test.