[Libomptarget] Add branch prediction intrinsic to state check

Summary:
We usually used the `OMP_LIKELY` and `OMP_UNLIKELY` macros to add branch
prediction intrinsics to help the optimizer ignore unlikely loops. This
wasn't applied to this one loop so add that in.