[ARM] Mark <= -1 immediate constant as cheap

A <= -1 constant on a compare can be converted to a < 0 operation, which
is usually cheap. If we mark the constant as cheap, preventing hoisting,
we allow that fold to happen even across different blocks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109360