[libc][fix] Only use the object files when targeting NVPTX

Summary:
The `nvlink` linker doesn't support static libraries, so we just pass in
the object files. The condition was erroneously doing this for every
single GPU architecture and not just NVIDIA. The AMDGPU support handles
static libraries just fine.