[SCCP] remove unnecessary check for constant when folding sext->zext

I'm not sure how to test this because we seem to constant-fold
all examples already. We changed this code to use the common
isNonNegative() helper, so it should not be necessary to avoid
a constant. This makes the code uniform for all transforms.