[flang] Fix typo in FlangConfig.cmake.in.

`find_package(Flang)` does not work as there is a missing `@` in the
FlangConfig.cmake.in file. This patch fixes the issue.

Reviewed By: thopre

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96484