[OpenMP] Add L2-Tile equivalence for KNL

When on KNL and L2 or Tile layer is detected, manually add
the corresponding layer which is equivalent.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102865