Revert "[clang] static operators should evaluate object argument (#68485)"

This reverts commit 30155fc0.

It seems to have broken some tests in clangd:
http://45.33.8.238/linux/129484/step_9.txt