Revert "[SystemZ] change test to mir to better isolate miscompile; NFC"

This reverts commit 8076c70d.
After discussion in D137791, a test that shows a miscompile
is better than the more isolated test for a transform (that
may not be wrong in all cases).